Déluges

Déluges Κατακλυσμοί 

Les dessins, poèmes et décors sur céramique ont été réalisés lors d’une résidence sur l’île de Rhodes (Grèce) en janvier et février 2019. Invitée par l’Institut français d’Athènes en collaboration avec l’Auberge de France à Rhodes et l’école des Beaux Arts d’Athènes, Lise Chevalier y a appris la technique du décor sur céramique traditionnel I.C.A.R.O.( Industry of Ceramics of Rhodian-Oriental Art) propre à cette île auprès d’un maître céramiste et artiste, Kostantinos Neofytou, dernier dépositaire de ce savoir-faire. Déluges puise son inspiration dans le récit millénaire des sept jours du déluge de l’épopée de Gilgamesh, dans les récits grecs antiques et ceux de l’ancien testament. Dans la mythologie de l’artiste, les Déluges égéens de ce livre succèdent à l’ère télépathique et annoncent une odyssée. 

Τα σχέδια, ποιήματα και διακοσμητικά στοιχεία για κεραμικά αυτού του βιβλίου έγιναν κατά τη διάρκεια μιας καλλιτεχνικής διαμονής στη Ρόδο, τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο του 2019. Προσκεκλημένη από το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στο Σπίτι της Γαλλίας, στη Μεσαιωνική Πόλη, σε συνεργασία με την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών, η Lise Chevalier έμαθε την παραδοσιακή κεραμική τεχνική διακόσμησης ICARO *, χαρακτηριστική του νησιού, με τον κεραμίστα και καλλιτέχνη, Κωνσταντίνο Νεοφύτου, τελευταίο θεματοφύλακα αυτής της τεχνογνωσίας. Το έργο Déluges (Κατακλυσμοί) αντλεί έμπνευση από την χιλιετή ιστορία των επτά ημερών του κατακλυσμού από το έπος του Γιλγαμές, τα κείμενα της αρχαίας Ελλάδας κι εκείνα της Παλαιάς Διαθήκης. Στη μυθολογία της καλλιτέχνιδας, οι Αιγιακοί Κατακλυσμοί αυτού του βιβλίου διαδέχονται την τηλεπαθητική εποχή (Prémices d’une ère télépathique, éditions Méridianes, 2018) και ανακοινώνουν μία Οδύσσεια.

Présentation Résidence Institut français d’Athènes

Chevaux

 

assiette femme oiseau

 

assiette cyprès

couronneles barques

 

installation 2