Il faudra trois saisons, 2011-2014 Livre d’artiste / Installation
Three seasons will be needed
Livre d’artiste, éditions Méridianes : Il faudra trois saisons 2011-2014 est un projet inspiré par une balade au bord de la mer baltique. Devant les falaises de craie et la forêt de hêtres chères aux romantiques allemands, une narration commence. Cet aller-retour entre le paysage et le récit s’approche du couple «sentiment-paysage» dont parle François Cheng dans la dernière méditation sur la beauté :
«Le sentiment humain peut se déployer en paysage et le paysage de son côté est doué de sentiment. Tous deux sont pris dans un processus de transformation mutuelle et de commune transfiguration.»Le souvenir de ce paysage imprègne mes créations pendant trois ans, les trois saisons évoquées par le titre. De la mer baltique à la méditerranée, des images se déclinent sous la forme de textes, dessins et photographies dont l’alternance et les correspondances tendent à rendre visible la synchronie du paysage et de l’imaginaire
Il faudra trois saisons (Three seasons will be needed) is a work inspired by a ballad in the Baltic Sea. A narration is starting in front of the chalk cliffs and the beech forest cherished by the german romantics. This round-trip between landscape and narration approaches the «feeling-landscape» couple François Cheng speaks about in his last meditation to beauty : «Human feeling can be spread into a landscape and a landscape is endowed with feeling.» called the «quing-joing» in China.» The memory of this landscape has been filling my creations for three years, the three seasons the title evokes. From the Baltic to the Mediterranean Sea, the work takes form through texts, drawings and photographs the alternation and correspondances of which tend us to make visible the synchronisation of landscape and imaginative world.
Exposition Berlin Status 2, Künstlerhaus Bethanien, centre international d’art contemporain, Berlin (international cultural centre) 2013
Il faudra trois saisons, I’m guarded by the beauty of our weapons
texte sérigraphié (extrait du dialogue entre «elle» et «lui») sur pupitre, deux photographies, tirage argentique et digigraphie, contrecollés sur dibond, 70 x 110cm
drawing, text -silkscreen print (excerpts of the dialogue between «she» and «he») on music stand, two photographs, analog print mounted on dibond, 70 x 110cm
Exposition Les décennies pourpres, Chapelle du Quartier Haut, Sète, 2014
bande sonore avec casques, deux photographies couleur, 240 x 170cm, tirage jet d’encre sur papier, cinq photographies noir et blanc, tirage argentique contrecollé sur aluminium, 44 x 33cm, deux sérigraphies, encre sur aluminium, 44x 33cm, sept pupitres métalliques
audio with headphones, two colour photograph, inkjet on paper 240 x 170cm, five black and white photographs, analog print mounted on aluminium, 44/33cm, three silk screen prints 44/33cm,seven metalic music stands
AUDIO : Dialogue entre « elle » et « lui » Interprètes : Jeanne Chevalier, chanteuse lyrique & Philippe Rigal, musicien compositeur
Livre d’artiste publié aux Editions Méridianes, 2014
Artist Book, Méridianes publishing house, 2014
Tirage Offset à 300 exemplaires numérotés et signés, 10 exemplaires de tête avec dessin original numérotés et signés de I à X 20 x 30 cm
300 copies of this volume were published numbered and signed, among which 10 limited edition copies, numbered from I to X and signed with an original drawing
