Remonter la rivière de Kurotani

Lotus, peinture à l’indigo sur washi fabriqué par l’artiste, 296 x 66 cm, 2023, photo à Kurotani washi (Japon)

«Remonter la rivière de Kurotani» est une histoire qui a pris sa source l’été dernier dans le village de papetier.ères Kurotani, dans les montagnes proches de Kyoto. Je peins à l’encre sur washi (papier japonais à base d’écorce de mûrier) et la quête de l’origine de ces matériaux m’a conduite vers le Japon et vers les artisan.es de Kurotani qui fabriquent le washi depuis 800 ans dans l’eau de la rivière. Sous une lumière dense, entourée par cette nature vibrante, j’ai appris la méthode traditionnelle depuis le sciage des branches jusqu’aux feuilles de papier auprès de deux papetier.ères : Madame Yamashiro et Monsieur Hayashi.

Série de 21 peintures (extrait) indigo sur washi fabriqué par l’artiste à Kurotani, 92 x 66 cm, 2023, photo par Anna Blomme
indigo sur washi, 92 x 66 cm, 2023, photo par Anna Blomme
travail en résidence à Kurotani washi, été 2023, photo : Shinji Hayashi

 

https://kurotaniwashi.kyoto/en/

Kurotani Washi has a history dating back 800 years and is said to have its origins as a way for the defeated soldiers of the Heike Clan hiding from their pursuers in the mountains to make a living. Since then, the village of Kurotani has been recognized as the home of traditional hand-made paper, an art that touched the majority of the villagers.

 

 

J’ai été intriguée et attirée par la rivière et toute la mythologie qui l’entoure. Depuis 800 ans, les papetières foulent l’eau de la rivière pour attendrir l’écorce du mûrier. J’ai commencé à enregistrer le son de la rivière et le son de la fabrication du washi dans l’eau. J’ai réalisé une première série de peintures à l’indigo sur washi autour des roches, des arbres, des animaux et histoires de Kurotani. image : la rivière dans le village, diapositive argentique couleur
 
échantillons à écouter au casque (eau de la rivière et d’une fabrication de feuille de washi) montage sonore : Bololipsum image : fabrication d’une feuille, diapositive couleur argentique

 

photographies à l’atelier par Anna Blomme http://www.annablomme.com